28 Pelorca 623 – gdzieś na południowy-zachód od Jeziora Bełkiego
- walka ze smokiem była bardzo ciężka
- w trakcie starcia, z jednego z pobliskich drzew wyszła postać, przypominająca małą elfkę, o zielonej skórze i liściach zamiast włosów
- postać zaczęła podchodzić do drzew i przemawiać do nich, a te budziły się do życia
- w końcu smok został pokonany, driada zawołała postacie i pobiegła do jaskini
- w środku w pniu drzewa była uwięziona królowa driad – niestety już nie żyła
- dalej w jaskini był korytarz i bardzo duża komnata, która służyła za skarbiec smoka, pełen złota, srebra i miedzi oraz kamieni szlachetnych, dzieł sztuki i magicznych przedmiotów
- postacie zaczęły katalogować znalezisko, w międzyczasie postanowiły też porozmawiać z hobgoblinami, które były świadkami śmierci ich “Wielkiego Pana”
- Hodrik zaproponował, że drużyna kupi od nich wozy i skrzynie jeśli jakieś mają i po krótkich negocjacjach uzgodniono cenę
- spotkana w czasie walki driada zaprowadziła postacie wraz z wozami głębiej do lasu i przy pomocy innych driad otworzyły przejście w drzewie, które okazało się portalem
- postacie wraz ze zdobytym skarbem znalazły się na polanie w Tłaczej Kniei, w pobliżu Orlokonic
- Ryoshi postanowiła odwiedzić starych znajomych, a drużyna zastanawiała się, gdzie najlepiej zdeponować zdobyte pieniądze