6 Żniwca 623 – Bielaw

• O poranku Hodrik miał zmierzyć się z Laurentem Malmqvistem. W teorii stawką był honor panny Antoniny Burzanki, w praktyce Laurentowi trzeba było dać nauczkę
• Malmqvist okazał się twardym i agresywnym przeciwnikiem, mimo to Hodrik odniósł zwycięstwo
• Panna Antonina była Hodrikowi bardzo wdzięczna, okazywała też żywe zainteresowanie jego historią i kulturą (i osobą)
• Wieczorem tego samego dnia król wyprawił ucztę dla wszystkich przybyłych gości
• W trakcie uczty Dawid Brodd zaproponował bohaterom grę, w odkrywanie, kto się cieszy, a kto nie z porażki Laurenta. Udało się ustalić, że cieszą się: Antoni z Bieliczek oraz Dawid Brodd; a nie cieszą się: Hektor Tertulus, van der Bergowie, Erard Forsberg
• Villen rozmawiała z Abelardem Dantonem – bielawskim dyplomatą. Rozmowa była dziwna i zawiła, ale obie strony wyrażały chęć kontynuowania