Wioska goblinów, gdzieś w Tłaczej Kniei, 14 kwiećca 1596 roku

• Drużyna udała się na spoczynek, dyskutując jeszcze, co zamierzają zrobić następnego dnia
• W jaskini spotkali półelfa Moro, który ostrzegł ich przed niebezpieczeństwami w okolicy wioski
• W nocy Pathlanaxowi śniło się jezioro i idąca po nim kobieta
• Lori również śniło się jezioro oraz światełka tańczące nad falującą wodą, nad którą w pewnym momencie snu przejęła kontrolę
• Rano Pathlanax poszedł do szamana, aby zapytać o swój sen, ale szaman nie miał żadnych konkretnych odpowiedzi. Powiedział tylko, że kobieta ze snu to pewnie Egle z tamtejszej legendy
• Drużyna postanowiła wrócić na Płonącą Wyspę najkrótszą drogą
• Przy drodze znaleźli martwego półorka – najpewniej zabitego przez jedno z koczowniczych plemion w zemście
• Postacie przenocowały w ruinach i następnego dnia, koło południa, dotarli na brzeg jeziora
• Na brzegu czekały hobgobliny z łódkami, ale nie chciały przewieźć drużyny na Wyspę
• Po kilku minutach zjawili się Anora i Orax – dzieci Waru – wraz z kolejnymi hobgoblinami
• “Prawe ręce” Waru (jak sami siebie nazwali) postanowiły zabić Pathlanaxa, zabrać mu kij szamana i powiedzieć Waru, że to oni odniesli sukces
• Walka była ciężka. Anora i Orax zginęli, część hobgoblinów uciekła, a drużyna wyszła zwycięsko, choć nie bez szwanku
• Postacie postanowiły odpocząć i wyleczyć rany, znów rozważając, co zrobią i powiedzą, gdy znajdą się już na wyspie